Web全体 を検索 サイト内を検索

ホーム > 日常/旅行英会話集 > デザートについて話す


世界共通（？）な「食後のデザートは“べつ腹”」
Misako: What kind of dessert do you like?
Steven: I love ice cream, chocolate, and cheese cake!
Misako: Wow, you have a sweet tooth.
Steven: I guess so. What abtout you, Misako?
Misako: Well, I like Japanese sweets such as Yokan and Ohagi.
Steven: I know Yokan. I just had it yesterday for the fist time. But what is Ohagi?
Misako: Ohagi is a rice ball covered with anko, sweet bean paste or kinako, soybean flour
Steven: I see.

Misako: どんなデザートが好き？.
Steven: アイスクリームとチョコレートとチーズケーキが大好き！
Misako: わあ、甘党ね。
Steven: そうだね。　美紗子はどう？
Misako: そうね、私は日本の和菓子の羊羹やおはぎが好きかな。
Steven: 羊羹は知っているよ。昨日、生まれて初めて食べたんだ。　でも、おはぎってなに？
Misako: おはぎは、小豆ペーストのあんこ、または、大豆の粉のきなこで覆われたおにぎりよ。
Steven: なるほど。


デザートについてのいろいろな表現
My favorite dessert is chocolate cake served with ice cream.　
お気に入りのデザートはチョコレートケーキのアイスクリーム添えです。
I'll have apple pie for dessert.　デザートにはアップルパイをいただくわ。
What is for dessert tonight?　今夜のデザートは何？
I'll bring the dessert try.　デザートのトレーをお持ちします。
I'm stuffed. No dessert for me.　お腹がいっぱいなので、デザートはいらないです。
May I have a dessert menu?　デザートメニューを持ってきていただけますか？
Would you care for dessert?　デザートはいかがですか？
I always have room for dessert.　デザートの入るスペースはいつもあります。→デザートはべつ腹。
Yokan is a bar of sweet bean paste jelly.　羊羹は小豆のゼリーを棒状にしたものです。
There are very delicious and famous Yokan in Saga.　佐賀にはとても美味しくて有名な羊羹があります。
Yokan and Ohagi are very popular with elderly people.　
羊羹とおはぎはお年寄りにとっても人気があります。

ホーム > 日常/旅行英会話集 > デザートについて話す